Wednesday, October 29, 2008

Хэл мэдэхгүй яана аа

Би Орос цэцэрлэгт яваад орос хэл сурсан. Спокойниночи, Досивдония, Папа, Мама, Сестра, Брат гээд, хоолны ногоо, жимснүүд, тоо... ер нь зөндөө үг мэднэ. Орос дуу шүлэг ч мэднэ. Удахгүй Япон явна гэснээс Япон хэл мэдэхгүй шдээ би! Цэцэрлэгт нь ороод багшийнхаа юу гэж байгааг ойлгохгүй балрах байх даа. Япон хүүхдүүд ч бас японоор л ярьж таараа, тоглож барихдаа яриагий нь ойлгохгүй хэцүүднээ, одоо. Очоод хэсэг цэцэрлэгт явахгүй гэртээ Япон хэл сурж байгаад л орохоос. Япон хэл чинь тэгээд хир хэцүү юм бол доо...